woensdag 8 juni 2011
Jetty's tuin
Jetty heeft een tuinte gekregen waar ze haar eigen groente in kweekt. Eerst heeft ze zaadjes gepoot en gewacht tot ze opkwamen. Gisteravond hebben we ze overgepoot in haar eigen deel van de tuin. Zonnebloemen, pompoenen en twee soorten sla. Heel gelukkig is ze ermee. Ze heeft ook echte tuinhandschoenen en een eigen gieter. Vanmorgen om half zeven was ze al buiten om haar plantjes water te geven.
maandag 6 juni 2011
National Dag
Vandaag is het nationale dag in Zweden. Een vrije dag en er wordt niet veel aan gedaan eigenlijk. Alleen in Stockholm zijn er veel activiteiten. Wij hadden vrienden uitgenodigd met hun kinderen om te komen grillen, bbqen. Heel gezellig hebben we het gehad. Kalle en Rebecka hebben drie kleine kinderen Neema is 5 jaar en Frida 3,5 en in februari hebben ze een zoon gekregen, Silas. Jetty en Neema spelen heel leuk samen en hebben een heleboel bloemen geplukt.
Onze kippen zijn aan het broeden op 11 eieren we zijn erg beniewd hoeveel kuikens we krijgen. Erg spannend allemaal.
Mijn rabarbersap is erg goed gelukt. Hier het resultaat.
Morgen beginnen de scholen weer voor een week en dan is het zomervakantie. Ik hoop dat we mooi weer hebben dit jaar en dat we veel in ons meer kunnen zwemmen. Gisteren zijn Janneke Jetty en ik wezen zwemmen in het meer. Of zwemmen ik durfde niet goed veeeeeeeels te koud en Janneke en Jetty zijn echte waterratten dus die hadden er geen problemen mee. Helaas camera vergeten dus geen foto's.
Ik heb gisteren een heel mooi boek gelezen. Haar naam is Sarah. Een echte aanrader ik heb hem in een dag helemaal uitgelezen en zeer genoten van alle mooie en vooral indringende hoeken de auteur een van de zwarste dagenin de Franse geschiedenis heeft beschreven.
Puss och kram
Onze kippen zijn aan het broeden op 11 eieren we zijn erg beniewd hoeveel kuikens we krijgen. Erg spannend allemaal.
Mijn rabarbersap is erg goed gelukt. Hier het resultaat.
Morgen beginnen de scholen weer voor een week en dan is het zomervakantie. Ik hoop dat we mooi weer hebben dit jaar en dat we veel in ons meer kunnen zwemmen. Gisteren zijn Janneke Jetty en ik wezen zwemmen in het meer. Of zwemmen ik durfde niet goed veeeeeeeels te koud en Janneke en Jetty zijn echte waterratten dus die hadden er geen problemen mee. Helaas camera vergeten dus geen foto's.
Ik heb gisteren een heel mooi boek gelezen. Haar naam is Sarah. Een echte aanrader ik heb hem in een dag helemaal uitgelezen en zeer genoten van alle mooie en vooral indringende hoeken de auteur een van de zwarste dagenin de Franse geschiedenis heeft beschreven.Puss och kram
Rabarbersap
Hier een recept voor rabarbersap. Erg lekker en verkwikkend als het warm is =)
1kg rabarber
1,5 liter water
5 dl suiker
2 tl citroenzuur
sap van 2 citroenen.
Zeef de sap en gooi de rabarberzooi weg.
Kook het kookvocht opnieuw samen met de suiker, citroenzuur en citroensap. Daarna af laten koelen.
Giet het sap in een goedschoongemaakte liefst een uitgekookte fles helemaal tot de dop en sluit hem goed af.
Koud bewaren en als je hem gebruikt is het 4 delen water en 1 deel sap.
zaterdag 4 juni 2011
Eindelijk!!!!!!!!!
Hier zijn we dan weer! Maar nu ben ik, Simone, die deze keer schrijft. Sake heeft het heeeeeeeel erruuuuuug druk namelijk. Hij heeft nu 3 banen. 50% bij Kröngården, oproepkracht bij de gemeente bij de gehandicaptenzorg en 4 personen die hij bezoekt minstens 1 keer per week.
Ik ben klaar met school voor dit termijn in ieder geval. Heb alles ingeleverd en alle toetsen gedaan. Heb al vier cijfers binnen van de 6. Een Mvg voor Engels B, Multimedia A, Wiskunde A en Natuurkunde A. Ben er erg blij mee. Ik geloof dat ik ook een Mvg krijg voor Multimedia B en ik hoop werkelijk dat ik dat ook krijg voor Zweeds B maar ik ben niet helemaal zeker kan ook een Vg worden. Mvg is een 9 of 10 een Vg is een 7 of 8. De kinderen hebben hun laatse schooldag 15 juni, laat voor Zweedse begrippen en ik 10 juni. Heerlijk. Ik heb geen zomerwerk maar met Sake's inkomsten kunnen we het redden.
Gisteren is Sake met Jetty naar Kalmar geweest en zijn naar Leolekland geweest een soort Monkey Town en daarna naar een experimentlab waar je allerlei testjes en dingen kon doen. Ze hebben het heel leuk gehad. Jolein, Janneke en ik zijn naar Linköping gegaan en het geld zo'n beetje opgemaakt aan kleren en andere leuke dingen. We waren daar om 10 uur en gingen terug om 17 uur met het gevoel dat we nog wel een tijdje door konden gaan, maar we gingen Sake en Jetty ophalen en die kwamen terug om 18 uur. Een hele gezellige dag. Dat was het voor nu.
Ga proberen om foto's van Jetty van gisteren erop te zetten.
O ja Jolein en ik gaan vandaag naar een bruiloft. De eerste hier in Zweden we zijn erg benieuwd.
Kusjes.....
Ik ben klaar met school voor dit termijn in ieder geval. Heb alles ingeleverd en alle toetsen gedaan. Heb al vier cijfers binnen van de 6. Een Mvg voor Engels B, Multimedia A, Wiskunde A en Natuurkunde A. Ben er erg blij mee. Ik geloof dat ik ook een Mvg krijg voor Multimedia B en ik hoop werkelijk dat ik dat ook krijg voor Zweeds B maar ik ben niet helemaal zeker kan ook een Vg worden. Mvg is een 9 of 10 een Vg is een 7 of 8. De kinderen hebben hun laatse schooldag 15 juni, laat voor Zweedse begrippen en ik 10 juni. Heerlijk. Ik heb geen zomerwerk maar met Sake's inkomsten kunnen we het redden.
Gisteren is Sake met Jetty naar Kalmar geweest en zijn naar Leolekland geweest een soort Monkey Town en daarna naar een experimentlab waar je allerlei testjes en dingen kon doen. Ze hebben het heel leuk gehad. Jolein, Janneke en ik zijn naar Linköping gegaan en het geld zo'n beetje opgemaakt aan kleren en andere leuke dingen. We waren daar om 10 uur en gingen terug om 17 uur met het gevoel dat we nog wel een tijdje door konden gaan, maar we gingen Sake en Jetty ophalen en die kwamen terug om 18 uur. Een hele gezellige dag. Dat was het voor nu.
Ga proberen om foto's van Jetty van gisteren erop te zetten.
O ja Jolein en ik gaan vandaag naar een bruiloft. De eerste hier in Zweden we zijn erg benieuwd.
donderdag 7 april 2011
Joepie!! De winter is nu echt aan zijn eindje. De afgelopen dagen is de temperatuur zodanig geweest dat alle sneeuw is verdwenen. Oke, bijna alles, alleen waar sneeuw bijelkaar is geschoven ligt nog wat. Alleen alles wat er onder lang leek dood. Wat wil je ook, de sneeuw heeft van half november tot 3 weken geleden hier gelegen. Maar... eergisteren heeft het iets geregend en nu is alles een stuk groener. We hoeven zelfs niet meer bij de buurman te kijken.... En vandaag heeft het hard gewaaid. Heel hard. Ook dat is lekker. Alles wat met winter te maken heeft wordt weggeblazen.
Verder loopt het hier lekker door. Aan het begin van de avond moest Jetty haar woordjes oefenen die ze voor school moet kunnen schrijven. Dat vindt zij niet leuk. Daarin is ze een beetje een aparte. Ze kan volgens ons en de juf wel lezen en schrijven, maar laat het niet zien. Nou, vanavond kwamen we achter de oorzaak (waarschijnlijk). Ze moest dus oefenen. Hoop gemopper maar toch de papieren op tafel. Vervolgens loopt ze weer een tijd rond. Tenslotte ging ze op de bankleuning zitten en keek naar ons en vroeg toen: wat is belangrijker: dat je goed ben in vanalles of dat je jezelf bent! Ofwel: moet ik echt goed worden in schrijven of mag ik mijzelf zijn...... Tja, dat heeft wel denktijd nodig om daar goed op te antwoorden. Uiteindelijk is zw el gaan oefenen en de woorden gingen erg goed. Zij blij en wij ook!
Als laatste het weer: de temperatuur nu is buiten 7,3 graden en de zon laat zich zien om 06.09 (jullie begrijpen wel dat ik dat moment nooit meemaak...) en hij gaat onder om 19.49. Heerlijk veel langer licht.
Verder loopt het hier lekker door. Aan het begin van de avond moest Jetty haar woordjes oefenen die ze voor school moet kunnen schrijven. Dat vindt zij niet leuk. Daarin is ze een beetje een aparte. Ze kan volgens ons en de juf wel lezen en schrijven, maar laat het niet zien. Nou, vanavond kwamen we achter de oorzaak (waarschijnlijk). Ze moest dus oefenen. Hoop gemopper maar toch de papieren op tafel. Vervolgens loopt ze weer een tijd rond. Tenslotte ging ze op de bankleuning zitten en keek naar ons en vroeg toen: wat is belangrijker: dat je goed ben in vanalles of dat je jezelf bent! Ofwel: moet ik echt goed worden in schrijven of mag ik mijzelf zijn...... Tja, dat heeft wel denktijd nodig om daar goed op te antwoorden. Uiteindelijk is zw el gaan oefenen en de woorden gingen erg goed. Zij blij en wij ook!
Als laatste het weer: de temperatuur nu is buiten 7,3 graden en de zon laat zich zien om 06.09 (jullie begrijpen wel dat ik dat moment nooit meemaak...) en hij gaat onder om 19.49. Heerlijk veel langer licht.
zondag 3 april 2011
Na een lange pauze opnieuw een bericht(je).
Hier gaat de tijd snel. Ook door leeftijd gaat ie sneller, maar ons gevoel zegt het ook. De zomertijd is hier ook doorgedrongen en daardoor zijn de avonden iets langer meer verlicht. Wel lekker is dat. Alleen moet de lente nog komen. De temperatuur is hier de afgelopen tijd wel gestegen. Overdag ligt ie nu rond de plus 10 graden en 's nachts rond de plus 3. Dat is erg lekker want dan smelt de sneeuw nog sneller. De gehele tuin is nu sneeuwvrij. Alleen voor de grote schuren ligt nog wat sneeuw. Dat is sneeuw die van de daken is gegleden en zo langzamerhand is verworden tot een keiharde iijslaag. Niet weg te scheppen. Heb je een pikhouweel voor nodig. Maar nu zie je dat de zon als een pikhouweel fungeert en de berg laagje voor laagje afknabbelt. Hier en daar komen de sneeuwklokjes en krokussen de grond uit kruipen. En als de zon dan schijnt hebben we een echt lentegevoel. Maar de winter geeft niet zomaar op. 2 weken geleden werden we verrast door een 10 cm nieuwe sneeuw laag. Oei, jullie hadden de zweden moeten horen klagen.... Gelukkig was die sneeuw na 2 dagen geheel van de wegen weg. Overigens is dat iets vreemds met de Zweden. Ze zijn gewend aan strenge winteres, maar ze hebben niks met kou. ´s Winters hebben ze het over het algemeen erg warm in huis. De meeste lopen met een t-shirt thuis rond. Maar als er iets gedaan moet worden buiten klagen ze ook weer niet en ze hebben regelmatig een soort braderie buiten tijdens de winter.... nou ja!
Hoe vergaat het hier verder? Met de dagelijkse werkzaamheden (werk en school) loopt alles goed en naar wens. Dat is erg lekker en geeft ontspanning voor andere activiteiten. Die activiteiten beginnen nu een beetje in de tuin. Afgelopen tijd hebben we samen met een vriend van ons, die hovenier is, de appelbomen gesnoeid. Das nog niet zo makkelijk. Je kan niet zomaar wat wegknippen. Alleen de takjes die er vorig jaar bij zijn gekomen, komen in aanmerking. Dan moet je kijken welke richting ze opgroeien. Ze mogen elkaar niet kruizen. Doen ze dat dan valt één ter aarde. Degene die overblijft is ook nog niet klaar. Die wordt vanaf het vierde knopje afgeknipt. Dus eigenlijk is elke tak die vorig jaar de moed had om te groeien aangepakt...
Verder is het bijna tijd dat we het nieuwe hout krijgen voor de volgende winter (pfff wil ik voorlopig nog niet aan denken, maar het moet...). Ik heb 15 m3 besteld. Das een hoop. Ik krijg ze in 3 meter lange stammen aangeleverd. Die worden dan vervolgens door ons in 25 cm lange stukkies gezaagd en die worden op hun beurt in 2 of 4 stukken gehakt. Voor deze laatste klus hebben een houtkliefmachine (heet dat zo?????) gekocht. Worden heel wat zaterdagen en door de weekse middagen aan opgeofferd. Maar de ellende die we deze winter hadden willen we niet meer. Elke keer nieuw hout kopen en zagen en kliefen.....
Hopelijk kom ik weer in het ritme om wat te schrijven hier. Want dat heb ik overduidelijk verloren....
Het gaat jullie goed!
Hier gaat de tijd snel. Ook door leeftijd gaat ie sneller, maar ons gevoel zegt het ook. De zomertijd is hier ook doorgedrongen en daardoor zijn de avonden iets langer meer verlicht. Wel lekker is dat. Alleen moet de lente nog komen. De temperatuur is hier de afgelopen tijd wel gestegen. Overdag ligt ie nu rond de plus 10 graden en 's nachts rond de plus 3. Dat is erg lekker want dan smelt de sneeuw nog sneller. De gehele tuin is nu sneeuwvrij. Alleen voor de grote schuren ligt nog wat sneeuw. Dat is sneeuw die van de daken is gegleden en zo langzamerhand is verworden tot een keiharde iijslaag. Niet weg te scheppen. Heb je een pikhouweel voor nodig. Maar nu zie je dat de zon als een pikhouweel fungeert en de berg laagje voor laagje afknabbelt. Hier en daar komen de sneeuwklokjes en krokussen de grond uit kruipen. En als de zon dan schijnt hebben we een echt lentegevoel. Maar de winter geeft niet zomaar op. 2 weken geleden werden we verrast door een 10 cm nieuwe sneeuw laag. Oei, jullie hadden de zweden moeten horen klagen.... Gelukkig was die sneeuw na 2 dagen geheel van de wegen weg. Overigens is dat iets vreemds met de Zweden. Ze zijn gewend aan strenge winteres, maar ze hebben niks met kou. ´s Winters hebben ze het over het algemeen erg warm in huis. De meeste lopen met een t-shirt thuis rond. Maar als er iets gedaan moet worden buiten klagen ze ook weer niet en ze hebben regelmatig een soort braderie buiten tijdens de winter.... nou ja!
Hoe vergaat het hier verder? Met de dagelijkse werkzaamheden (werk en school) loopt alles goed en naar wens. Dat is erg lekker en geeft ontspanning voor andere activiteiten. Die activiteiten beginnen nu een beetje in de tuin. Afgelopen tijd hebben we samen met een vriend van ons, die hovenier is, de appelbomen gesnoeid. Das nog niet zo makkelijk. Je kan niet zomaar wat wegknippen. Alleen de takjes die er vorig jaar bij zijn gekomen, komen in aanmerking. Dan moet je kijken welke richting ze opgroeien. Ze mogen elkaar niet kruizen. Doen ze dat dan valt één ter aarde. Degene die overblijft is ook nog niet klaar. Die wordt vanaf het vierde knopje afgeknipt. Dus eigenlijk is elke tak die vorig jaar de moed had om te groeien aangepakt...
Verder is het bijna tijd dat we het nieuwe hout krijgen voor de volgende winter (pfff wil ik voorlopig nog niet aan denken, maar het moet...). Ik heb 15 m3 besteld. Das een hoop. Ik krijg ze in 3 meter lange stammen aangeleverd. Die worden dan vervolgens door ons in 25 cm lange stukkies gezaagd en die worden op hun beurt in 2 of 4 stukken gehakt. Voor deze laatste klus hebben een houtkliefmachine (heet dat zo?????) gekocht. Worden heel wat zaterdagen en door de weekse middagen aan opgeofferd. Maar de ellende die we deze winter hadden willen we niet meer. Elke keer nieuw hout kopen en zagen en kliefen.....
Hopelijk kom ik weer in het ritme om wat te schrijven hier. Want dat heb ik overduidelijk verloren....
Het gaat jullie goed!
zondag 13 maart 2011
De tijd gaat snel. De ene dag een blogje schrijven en vervolgens gaan er een heleboel dagen voorbij voor de volgende. Ziekte, veel werken en veel zaken thuis zijn enkele oorzaken hiervoor. Wat is er de afgelopen tijd gebeurd?
Simone doet het nog steeds erg goed op school. Voor Zweeds heeft ze een presentatie gehouden over dylexie. Die was zo goed dat ze haar hebben gevraagd om tijdens een studiedag voor alle leraren dezelfde presentatie te houden. Veel leraren krijgen leerlingen met een dyslexieverklaring maar weten niet goed hoe ze daar mee om moeten gaan. Nu weten ze veel meer, De presentatie viel in erg goede aarde. Veel positieve reakties over zowel de inhoud als hoe Simone het heeft gedaan. Alle lof!!
Jolein hobbelt steeds goed door op school. We zijn nu begonnen met autorijden. Eerst op een grote parkeerplaats de beginselen leren: gas geven, remmen en schakelen en uiteraard sturen. Heel spannend maar erg leuk. Ze doet het goed. Ze reed max 25 km/uur en dat vond ze al hard..... Maar alle begin is moeilijk. Gewoon doorgaan en proberen elke dag te rijden dan gaat het snel beter.
Janneke is ondertussen weer naar de beugeltandarts geweest. Ze heeft een tand die erg naar achteren staat en die gaan ze nu naar voren halen. Een pijnlijke gebeurtenis. Ze heeft moeite om goed te kauwen. Die tand heeft ze bijna noooit gebruikt en de tanden in de onderkaak weten ook ineens niet wat er boven hun zit... Overigens toen we daarna toe reden en de auto parkeerde zagen we het volgende bord:
Tja wat moet je daar nu van denken... Wel aardig van de gemeente om ons te waarschuwen!
Jetty doet het goed op school, maar het lezen wil nog niet echt vlotten terwijl ze soms zowel de leraar als ons doet verrassen met relatief moeilijke woorden. Met schrijven idem dito. Maar het is meisje met scherpe opmerkingen. Simone steekt veel tijd in huiswerk en soms klagen de kinderen daarover. Laatst vroeg Jetty of we wat gingen doen in het weekend. Simone zei toen dat ze huiswerk moest maken. Toen zei Jetty: mama weet je wat belangrijker is dan huiswerk? Veel belangrijker zijn je kinderen hoor..... Tja petje af hoor!!
De temperatuur stijgt langzamerhand. Af en toe hebben we nachten zonder min graden. Dat is niet goed voor de sneeuw. Wel voor ons. We kunnen nu zonder problemen voor gladheid naar de garage lopen en dat is heeeeel fijn. Een klein nadeel dat de sneeuw weg gaat nu is dat alle plaatsen waaren de katten hebben gepo-ept ineens zichtbaar worden en tijdens de vorst perioden heeft dat spul ook geen tijd en gelelgenheid gehad om te verdwijnen dus nu lijken ze net vers van de pers.....
De dagen worden wel steeds langer. Heerlijk. De zon gaat nu op om 6.19 en onder om 17.54!! Een ongekende luxe na deze lange winter. De sneeuw die nu wegaat ligt hier al vanaf half november....
Simone doet het nog steeds erg goed op school. Voor Zweeds heeft ze een presentatie gehouden over dylexie. Die was zo goed dat ze haar hebben gevraagd om tijdens een studiedag voor alle leraren dezelfde presentatie te houden. Veel leraren krijgen leerlingen met een dyslexieverklaring maar weten niet goed hoe ze daar mee om moeten gaan. Nu weten ze veel meer, De presentatie viel in erg goede aarde. Veel positieve reakties over zowel de inhoud als hoe Simone het heeft gedaan. Alle lof!!
Jolein hobbelt steeds goed door op school. We zijn nu begonnen met autorijden. Eerst op een grote parkeerplaats de beginselen leren: gas geven, remmen en schakelen en uiteraard sturen. Heel spannend maar erg leuk. Ze doet het goed. Ze reed max 25 km/uur en dat vond ze al hard..... Maar alle begin is moeilijk. Gewoon doorgaan en proberen elke dag te rijden dan gaat het snel beter.
Janneke is ondertussen weer naar de beugeltandarts geweest. Ze heeft een tand die erg naar achteren staat en die gaan ze nu naar voren halen. Een pijnlijke gebeurtenis. Ze heeft moeite om goed te kauwen. Die tand heeft ze bijna noooit gebruikt en de tanden in de onderkaak weten ook ineens niet wat er boven hun zit... Overigens toen we daarna toe reden en de auto parkeerde zagen we het volgende bord:
Tja wat moet je daar nu van denken... Wel aardig van de gemeente om ons te waarschuwen!
Jetty doet het goed op school, maar het lezen wil nog niet echt vlotten terwijl ze soms zowel de leraar als ons doet verrassen met relatief moeilijke woorden. Met schrijven idem dito. Maar het is meisje met scherpe opmerkingen. Simone steekt veel tijd in huiswerk en soms klagen de kinderen daarover. Laatst vroeg Jetty of we wat gingen doen in het weekend. Simone zei toen dat ze huiswerk moest maken. Toen zei Jetty: mama weet je wat belangrijker is dan huiswerk? Veel belangrijker zijn je kinderen hoor..... Tja petje af hoor!!
De temperatuur stijgt langzamerhand. Af en toe hebben we nachten zonder min graden. Dat is niet goed voor de sneeuw. Wel voor ons. We kunnen nu zonder problemen voor gladheid naar de garage lopen en dat is heeeeel fijn. Een klein nadeel dat de sneeuw weg gaat nu is dat alle plaatsen waaren de katten hebben gepo-ept ineens zichtbaar worden en tijdens de vorst perioden heeft dat spul ook geen tijd en gelelgenheid gehad om te verdwijnen dus nu lijken ze net vers van de pers.....
De dagen worden wel steeds langer. Heerlijk. De zon gaat nu op om 6.19 en onder om 17.54!! Een ongekende luxe na deze lange winter. De sneeuw die nu wegaat ligt hier al vanaf half november....
Abonneren op:
Posts (Atom)