zondag 31 juli 2011

Kvällsdopp

video





In Zweden ben je een beetje gek, maar de kinderen vinden het heerlijk.... Ze worden echte Zweden.

De tuin

Vanmorgen vroeg om kwart over zes is Ingeborg huiswaarts gegaan. Om kwart voor negen kreeg ik een sms dat ze nog maar 200 kilometer van Malmö verwijderd was. Het ging goed, maar er stond een edelhert op de weg.....


Ik heb een ziekte in de aardappelplanten gekregen, dus ik heb de aardappels gerooid. Ze zijn klein maar net zo lekker....




Jetty haar pompoenplanten zijn gaan bloeien en sommige kun je al pompoenen zien. Erg leuk.





De tomaten zien er naar uit om ook te lukken.









zaterdag 30 juli 2011

Wandeling

Vandaag, de laatste dag voor Ingeborg, zijn we naar Gränsö gereden. Dat ligt bij Västervik. Een heel mooi eilandje en hele mooie wandelroutes. We zouden vandaag de rode lopen. Ongeveer 12 km maar we besloten het een beetje te verkorten. Toen we over de helft op een rots wilde grillen/ bbqen begon het te gieten en toen zijn we een beetje nat geworden........









video


video

vrijdag 29 juli 2011

Luie dag

Vandaag hebben we een luie dag... Heerlijk.




Jetty heeft een vriendinnetje te spelen,Elin. Janneke is in Skåne en logeert bij vrienden. Jolein kijkt tv en bereid onze bakdag volgende week voor. Sake werkt en ik maak schoon enzo....

Elanden

Woensdag zijn we naar een elandenpark bij ons in de buurt geweest. Inge vroeg hoe ver het rijden was en ik zei in al mijn onschuld een kilometertje of 25. Maar uiteindelijk was het 40 kilometer. Je gevoel voor afstand wordt heel anders in dit land.


Het was een heerlijk avontuur met alle elanden. Ze hebben 7 elanden in het park en gemiddeld zie je er 5, maar wij hebben ze alle 7 gezien. 


Je zit in een wagen achter een trekker en de elanden komen naar je toe. Je geeft ze appels en aardappels en wat bladeren. Je mag ze aaien en knuffelen, maar niet uit de wagen want dan wordt het gevaarlijk.....














Gustav Vasa

Dinsdag ben ik samen met Inge en haar kids naar Vadstena geweest en hebben een slot bekeken van Gustav Vasa. Hij heeft het slot laten bouwen in de 16e eeuw. Het was erg mooi. Het ligt direkt aan een van de twee grote meren van Zweden. Daarnaast was Vadstena lang een katholiek bolwerk en Heliga Brigitta heeft er gewoond. Al met al een leuke historische stad....





dinsdag 26 juli 2011

Jetty en ik



Jetty en ik zijn naar Astrid Lindgrens Värld geweest gisteren. We hebben het heel gezellig gehad.


Janneke is afgelopen vrijdag ziek geworden met veel keelpijn en gisteren was ze nog steeds ziek. Jolein logeert bij een vriendin en Sake heeft vanmorgen vrij genomen of vrij hij is vrij tot tien uur....


Vandaag gaan Ingeborg en ik naar Vadstena, ben erg benieuwd hoe deze plaats eruit ziet. Er is een oude burcht die Gustav Wasa heeft gebouwd. En het ligt aan een van de twee grote meren......


Afgelopen zondag zijn we naar Västervik geweest en een hele mooie wandeling gemaakt over een van de eilanden die voor de kust van Västervik liggen. Prachtig uitzicht en we hebben heel erg genoten.

vrijdag 22 juli 2011

Bezoek

Nu zijn ze hier!!!!! Inge en haar kids.

Erg gezellig. Ingeborg is erg moe en de kinderen ook.. Ze gaan nu naar hun huisje in onze kerk en lekker uit rusten..


Onweer

Wat een onweer vannacht. Heel veel bliksems en gedonder en veeeeee heeeeel veeeeel regen en wind. De meiden schrokken allemaal wakker en hebben met z'n allen in onze slaapkamer geslapen. Gelukkig is onze slaapkamer zo groot dat het geen probleem is.

Nu zijn we met z'n allen wakker en hebben net ontbeten. Ik ga een beetje schoonmaken en opruimen want vanmiddag komt mijn zusje Ingeborg met haar kinderen. Hebben we erg veel zin in. 

Een fijne dag allemaal

dinsdag 19 juli 2011

Ziek

Jetty is ziek geworden, arme zij.


Pijn in haar keel, verhoging en slap.....


Sake is werken en Jolein is aan het logeren. Janneke slaapt nu nog en ik ben al twee uur wakker. En het belangrijkste de zon schijnt


Fijne dag allemaal.

Zondag

Zondag hebben we heerlijk gebbqd, gegrild in het Zweeds. Ondanks de regen was het erg lekker en gezellig...



Jolein heeft in het weekend gewerkt bij het cafe en heeft lekker verkocht en ze vindt het heel leuk.
Janneke en Jetty hebben zich hier thuis vermaakt met alles en nog wat.



Sake en ik hebben tussen de buien door nog wat hout naar binnen gesjouwd, maar we gaven het snel op, want het hout werd te nat en dat is niet zo goed. Geen schoorsteenbrand in de winter alsjeblieft. We hebben het de rest van de dag heeeeeeeeeel rustig aangedaan. Met andere woorden: lekker gelezen en voor de tv gezeten.



donderdag 14 juli 2011

Drukke dagen

We hebben het druk.....


Met hout naar binnen brengen......


Met sap koken, bessen plukken, onderhoud aan de tuin.....


Heen en weer rijden naar werk en Vimmerby.....


Bij vrienden op bezoek.....


Films kijken.....


Fijne dag 

zondag 10 juli 2011

Klarbär

Vandaag heb ik klarbär geplukt, een soort kers. Amarel heten ze in het Nederlands..
Van die amarellen heb ik saft gekookt. Nadat je de kersen hebt geplukt, haal je de pit eruit, voeg water toe en je kookt het ongeveer tien minuten. Daarna zeef je alles goor een speciale zeefdoek. Als alle vocht eruit is gelopen dan voeg je een heleboel suiker toe en kookt het tot de suiker is gesmolten. Als allerlaatste voeg je citroenzuur toe en heb je saft.  We hopen dat het lekker smaakt. We vriezen het in. Kunnen we er heeeeeeel lang van genieten. Hier foto's...





Verder hebben we een heerlijke rustige dag gehad.

zaterdag 9 juli 2011

Myskväll

Elke vrijdagavond hebben Jetty en ik een avondje met z'n tweeen. Vaak kijken we een film. Soms doen we spelletjes en soms hebben we een spaavond. Gisteravond was Janneke er ook bij. We hebben eerst een spelletje gespeeld en daarna een spaavond gehouden. Janneke ging ons opmaken. Jetty stond voor de gezichtsmassage en ik mocht haren vlechten. Daarna hebben we Finding Nemo gezien. Erg leuke film.




Vandaag is het prachtig weer dus wij houden ons bezig met grasmaaien, onkruid wieden en was wassen. Jolein heeft al gereden vandaag. Laatst is daar een veulentje geboren. Erg lief is ze....





Jolein is gisteren begonnen met werken. Ze heeft het heel leuk gevonden.
Nu roept het onkruid, 

 Fijne dag allemaal..