Ullared

Sake en ik zijn onderweg naar Ullared. Met een busreis van zijn werk. Vanmorgen, volgens Sake, zijn we midden in de nacht opgestaan. Volgens mij een beetje vroeger. Tien voor vijf. Nu zijn we ongeveer frie kwartier onderweg en hebben nog ongeveer drie, vier uur voor de boeg. We gaan kerstkado's kopen.
Ullared is een hele grote winkel met lage prijzen. Heel Zweden gaat er naar toen. Er worden zelfs vliegreizen vanuit het noorden georganiseerd om te kunnen shoppen daar. Er is een hotel een camping en vakantiehuisjes.
Jolein en Janneke gaan een dagje zwemmen in Linköping en Jetty spendeert de dag bij haar beste vriendin Alice.
Fijne dag...
Foto is de bus, beetje donker nog...

Donker

Het wordt steeds meer donker overdag. Gelukkig is de korste dag snel hier zodat we weer wat meer licht krijgen. Gelukkig wonen we niet in het noorden. Een klasgenoot van mij woont in Skellefteå en toen ik met haar sprak in een van de digitale groepruimtes zag ik dat het bij haar om drie uur 's middags stikdonker is zoals je hier op de foto ziet brrr en dat wordt deze en komende week nog vroeger. Bij ons is het op de korste dag rond half vier echt donker. Jolein, Sake en Jetty hebben er dit jaar het meest last van. Janneke en ik houden het redelijk vol.
Fijne dag

Eindelijk winter

Vrijdag begin het te sneeuwen tegelijk stormde het dus een sneeuwstorm. Gelukkig kwam er niet novell sneeuw ongeveer 10 centimeter. Nu is het mooie en licht en gezellig. Jetty is de hele dag buiten met haar vriend Alice. Vooral fietsen in de sneeuw en sleetje rijden is populair... Jolein staat haar mannetje met autorijden op sneeuwwegen.
Er zijn in het begin van de winter genoeg mensen die de greppel in rijden omdat ze hun rijstijl niet aanpassen. Kalle, een vriend van ons, heeft vrijdag onze buurjongen zijn auto uit de greppel kunnen trekken.
Vandaag heb ik spierpijn, heb gisteren met Janneke Crossfit getraind. Erg leuk en intensief en je krijgt spierpijn...
Vannacht heeft het goed gevroren -14 brrr het was 16,5 binnen toen ik beneden kwam. Nu branden alletwee de kachels.
Doei

Sinterklaas

Wij gaan vanavond sinterklaas vieren. Vol verwachting klopt ons hart...sommige tradities moet je in ere houden. Sake heeft een kilo pepernoten meegenomen en gevulde speculaas. Lekkerrrrr, als ik tijd heb vandaag bak ik ook banketstaaf.
Allemaal een fijne Sinterklaas.

Thuis

Nu is Sake weer thuis. Vannacht om half een waren we thuis en de reis is goed verlopen. Uit zijn koffer kwamen  allemaal lekkere dingen, pepernoten,gevulde speculaas en hagelslag...

Vandaag is hij gewoon aan het werk en de meiden zijn naar school. Vandaag heb ik les en vanmiddag wordt het een artikel schrijven over multi-etnische jongerentaal erg interessant.

Jolein gaat in juli een jaar naar Nederland als au-pair. Erg leuk en spannend.

Maandag

Vanavond lata komt Sake thuis. Ik ga hem ophalen, hij land om kwart voor Elf en ik hoop dat we om halt een weer thuis zijn.
Jolein brengt Jetty naar school zo fijn dat ze haar rijbewijs heeft en dat we twee auto's hebben. Het zou grisens niet makkelijk zijn om maar een auto te hebben op de plek waarom we sonen. We hebben het een jaar gedaan  maar makkelijk was het niet.
Janneke heeft bij haar vriendin geslapen in Vimmerby dus die kan naar School lopen, ook leuk voor een keertje.
Jolein is bezig met niets spannends als er meer bekend is zal ik het hier ook melden.
Fijne dag!

Eerste advent

Vandaag is het eerste advent. We hebben de eerste kaars aangestoken. Jolein gaat zou naar de kerk. Ik en Jetty blijven thuis. Ik ben nog niet helemaal dit en kies ervoor om thuis te blijven en een boek te lezen. Jetty heeft een adventskalender van Lego Friends en heeft de eerste opengemaakt. Dat was erg leuk. Vandaag een rustige dag hier.

Adventstijd

Vandaag gaan we voorbereiden voor advent. Omdat ze hier geen Sinterklaas kennen is advent hier groot. Je bakt lekker dingen, je hangt kerstgordijnen op, een adventstandaard met 4 kaarsen waarvan je elke week een extra aansteekt, je zet overal in huis kerstfiguren meer en speciale lampen in je vensterbank. Erg gezellig vind ik. Overal zie je dit weekend licht in de ramen verschijnen.

Op reis

Nu zijn we op het vliegveld in Linköping. Sake is vertrokken voor een weekendje Nederland.

Jetty heeft vandaag disco op school en Jolein is op erg naar huis van een dagje Stockholm met school.

Op weg naar huis begon het te sneeuwen. De förste sneeuw voor deze winter. Blij met winterbanden met spijkers en een supergoeie auto. Het wordt elk jaar minder spannend om met sneeuw en ijs te rijden. Elanden zijn de grootste oorzaak voor dodelijke ongelukken. Belangrijk om goeie verlichting te hebben en je aan de snelheid te houden.

Donderdag

Gisteren heb ik mijn laatste medicijnen ingenomen nu hopen dat de allergie weg blijft...

Jolein en Janneke zijn net samen naar school gereden en Sake brengt Jetty weg. Hij werkt een halve dag vandaag. Morgen gaat hij op reis naar Nederland om zijn ouders te bezoeken en komt maandag weer thuis.

Vandaag ga ik een paar klasgenoten ontmoeten in cyberspace en gaan door een moeilijke opgave in grammatiek... dat wordt veel haren-uit-je-hoofd-trekkerij van frustratie en veel lol. Op de foto kan je zien hoe een virtuel klaslokaal eruit ziet.

Woensdag

Als je je verslaapt dan kan het er zou uit zien...

Jolein wil graag wedstrijdrijden op höger niveau...zweedse kampioenschappen en dan moet je eerst een cursus doen. Gisteren is ze begonnen en het was leuk.

Janneke gaat vandaag naar Hultsfred om daar een open dag te bezoeken voor een opleiding om met kinderen te werken. Ze weet al welke school ze wil,maar je moet meer ijzers in het vuur hebben...

Mijn auto is kapot, iets met een cilinder...dus vanaf vandaag een leenauto. Het is moeilijk hier met maar een auto. Ik denkt dat het een duur grapje wordt.

Vandaag ga ik teksten analyseren op grammatiek, goeie woordvolgorde, kongruens, en beoordelen hoe lang diegene is gekomen in zijn tweede taal ontwikkeling...leuk!

Vandaag

Eerst maar eens de fout van gisteren...we proberen het weer in plaats van een nieuw verzoek. Soms een beetje moeilijk met twee talen die je in je hoofd hebt de hele dag.

Vannacht is het voor het eerst goed koud geweest - 10...brrr maar heerlijk vind ik.

Vandaag moet Jetty naar de mondhygieniste en Jolein gaat met haar mee. Fijn dat ze haar rijbewijs heeft. Daarna gaan ze samen uit eten. Janneke heeft theater vanavond en det ook in de stad. Dus vanavond eten Sake en ik pizza.

Vanmorgen heb ik een gesprek met school over mijn thuistentamens over mijn vraag of ik verlenging van tijd mag om ze in te leveren. Ik heb een week extra nodig om de taal goed te krijgen en dat houd in dat ik nu een week minder de tijd heb voor de inhoud. Ik hoop dat we een oplossing kunnen vinden.

Onze heerlijke kachel

Jaaaa hier zijn we weer

Hier weer een berichtje van ons via een mobie. De laatste tijd was het voor mij heel hectisch. Dat resulterade in dat mijn allergi, quinkesoedeem, eruit kwam in alle heftigheid. Nu is het wat beter en ik hoop dat het zou blijft.
Met de meiden gaat het goed en zitten goed in hun vel. Zowel Janneke als Jolein gaan het huis uit volgend jaar. Janneke gaat in Kalmar theater studeren en Jolein gaat of naar Nederland als au-pair of gaat een jaar bijbelschool doen hier in Zweden. Jetty krijgt het dan lekker rustig...
Sake heeft het erg naar zijn zin op zijn werk. Het is erg pittig werk met veel ad-hoc momenten. Hij vind het heerlijk om bezig te zijn met lezen muziek luisteren of buiten bezig te zijn als het licht is. De weekeinden voora, het is donker wanneer hij thuis komt.
Hier nog steeds geen sneeuw maar prachtig weer. Ik verlang wel een beetje naar wat kou en sneeuw.

Tot de volgende keer.

We doen een verzoek

Groen

Eindelijk word het weer groen hier. Na maanden wit en een week of drie  kale vlakten en verdord gras begint er eindelijk weer iets groens te groeien. Het gras wordt groener en groener elke dag,de appelbomen krijgen knoppen en de sneeuwklokjes en de krokussen bloeien volop. De tulpen steken hun kopjes boven de grond. Over een paar dagen neemt de scinnia de grasmat over we verlangen. En hopelijk gaan de bosanemoontjes ook snel bloeien dan is het hele bos bezaait mer witte bloemetjes zo magisch.

Ik tankte afgelopen woensdagmiddag en sinsdien heb ik alweer   300 km gereden en dan alleen maar hier in de buurt. Je leert echt anders met afstanden om te gaan, vooral als je van midden Nederland komt. Afgelopen week is Sake samen met Janneke naar een open dag geweest van een school waar Janneke graag naar toe wil, in Kalmar 150 km zuidwaarts. Daar rij je rustig naar toe. Het was een leuke school en we hopen dat ze aangenomen wordt over een jaar. Dan wordt het elke dag heen en weer naar Kalmar, 2 uur duurt een enkele reis.

Daarnaast is deze week voorbijgevlogen. Ik ben eindelijk beter van de griep en de meiden zijn ook allemaal ziek geweest en nu is Sake ziek. Maar goed dan zijn we er ook een tijd vanaf. Hier een paar foto's die ik net genomen heb van de tuin en het huis.

-

Koekebakker

Ik ben een echte koekebakker. Vind het heerlijk om te ontspannen met iets lekkers te bakken. Vanavond werd het een appelcake. Appeltjes lekker in de koekepan met kaneel en suiker en dan bovenop het beslag leggen. Half uurtje in de oven en smikkelen maar...

Bijna een jaar later

Hallo allemaal!

Tjonge jonge dat was lang geleden. Ik zal jullie een beetje bijwerken van het afgelopen jaar en begin met Sake. Hij kreeg zomerwerk vorig jaar bij de sociale dienst en dit werd in september verlengd en daarna kreeg hij een vaste baan op 6 januari dit jaar, precies 6 jaar nadat we naar dit mooie land verhuisd waren. Verder preekt hij af en toe in onze kerk en helpt mee bij zondagsschool plus dat hij een oudste is in onze gemeente. 

Jolein is goed overgegaan naar de 2 van het gymnasium met de inrichting exacte vakken. Veel wiskunde, scheikunde, natuurkunde en biologi. Ze wil graag juf worden voor kinderen in de middenbouw en ziet er erg naar uit om te beginnen met haar studie op de universiteit volgend jaar. Ze heeft vakantiewerk gehad bij Nederlanders in de buurt. Dat liep niet erg goed, hele hoge eisen op Jolein alleen maar om dat ze nederlandse is. Nu heeft ze een andere vakantiebaan gekregen bij een café hier in de buurt aan het meer. Daar ziet ze erg naar uit. Ze is bezig met rijlessen, hier kan je rijlessen nemen bij je vader of je moeder. In ons geval bij haar vader brrrrrrr ik zou niet durven hihi. Over vier weken gaat ze afrijden en dan maar hopen dat ze in 1 keer slaagt. Ze heeft een heerlijke vriendengroep die samen leuke dingen ondernemen.

Janneke gaat goed, haar Zweeds ontwikkeld zich goed ondanks haar dyslexie. Ze heeft extra lessen in Zweeds en Engels en dat werpt zijn vruchten af. Met wiskunde is bijna bij haar klasgenoten toen ze groep 7 begon had ze een achterstand van 4 jaar nu in groep 8 een achterstand van 1,5 jaar. We zijn erg trots op haar. Ze heeft een hele goeie vriendin Viktoria, Vickan, en ze geniet van alles. Morgenavond gaat ze met Sake naar Kalmar , 150 km verderop, om naar haar school van keuze te kijken. Het wordt het theatergymnasium, ze wil graag actrice worden met als grootste droom op de rode loper bij de uitreikingen van de Oscars.

Jetty is een heerlijk grietje dat geniet van het landelijke leven dat we leven. Haar beste vriendin, Alice, woont in de buurt en ze spelen zich bijna dood ( een uitdrukking van Astrid Lindgren). Ze hebben heeeeel veeeel lol samen en genieten veel. Computers neemt een steeds grotere rol in haar leven. Op school gaat het goed maar ze gaan haar ook testen op dyslexie we zullen zien wat daar uitkomt.

Ikzelf ben begonnen met een lerarenopleiding en dan mag ik les geven op gymnasienivå of volwassenonderwijs. Ik studeer Zweeds als tweede taal en Engels. Ik ben dit termijn begonnen en ik geniet volop. Over 5 jaar ben ik klaar en dan kan ik les gaan geven. Daar zie ik erg naar uit. Vorig jaar december heb ik mijn diploma gehaald van het gymnasium ik ben er erg blij mee. Naast mijn studie werk ik af en toe bij SFI als leraar Zweeds. Ik ga de hele zomer werken daar, 3 keer in de week. Zoooo leuk.

Vergeef mij mijn Nederlandse fouten. Het is moeilijk soms om woorden te vinden en de goeie grammatica te gebruiken als je de hele dag bezig bent met Zweeds en amper nog Nederlands schrijft ;)

Ik hoop dat ik snel weer een berichtje plaats.

Kram

En daar zijn we weer...

Eindelijk weer eens een berichtje... Het gaat allemaal goed hier. Nog een week en dan heb ik zomervakantie en de meiden nog 2 weken. En we beginnen ergens in eind augustus. Vandaag de allerlaatste repetitie gemaakt voor Duits en de rest van de vakken zijn allemaal klaar.
Jolein is de laatste weken bezig geweest met allerlei afsluitende tentamens voor alle vakken en het ziet ernaar uit dat het allemaal goed gegaan is. 
Janneke lag een beetje achter en we werken er hard aan dat ze weer bij komt. Ze heeft een poos niet goed in haar vel gezeten zowel lichamelijk als geestelijk maar dat begint weer aardig om te draaien.
Jetty is een heel vrolijk meisje en school is, voor zover wij weten, geen probleem. Maandag hebben we tien minuten gesprek dat in Zweden een half uur duurt. 
Sake is vorige week bij zijn nieuwe baas begonnen en tot nu toe geniet hij en is gelukkig. Echt werk voor hem. Een beetje de maatschappelijk werker uithangen is zijn droombaan en nu heeft ie 'm eindelijk.... tot in ieder geval eind september. Daarna zien we wel weer.
Ik ga proberen om het hier weer een beetje bij te houden nu ik weer wat meer tijd heb.
Fijne dag!

Werk

Net Jolein naar Vimmerby gebracht voor een sollicitatiegesprek gebracht. Ze heeft gesolliciteerd bij Astrid Lindgrens Värld voor een vakantiebaan. Nerveus was ze maar ze had er ook veel zin in.
Janneke is aan het logeren en Jetty is lekker thuis. Sake en ik zijn met z´n tweetjes lekker naar de stad geweest. Hebben ergens koffie gedronken en een boel boeken gekocht in de boekuitverkoop die ze elk jaar hier in Zweden hebben. Vanmiddag ga ik bij een vriendin thee drinken en vanavond bij Tobbe eten. Hij gaat over twee weken verhuizen naar zijn verloofde 350 km zuidwaarts.
De sneeuw smelt snel en het is erg glad op onze onverharde weg gelukkig hebben ze zand gestrooid zodat je een beetje grip hebt. Op de asfaltwegen is het weer goed scheuren.
Fijne dag....

Vakantie

Yes we hebben voorjaarsvakantie of voorjaarsvakantie? Hier zeggen we sportvakantie omdat het voorjaar ver te zoeken is en omdat de Zweden amass naar de wintersport gaan in het noorden. Vandaar....
Sake is gisteren in Malmö geweest samen met een Afgaanse jongen waar hij voogd voor is. Hij vertrok halv zeven 's morgens en was half elf 's avonds weer thuis. Met trein en bus en een gesprek van 2 uur.... Ja Zweden is groot...
Gisteren heeft Jetty een drie gangen menu in elkaar gedraaid. Helaas was de batterij leeg van het fototoestel en dus geen foto's van al het lekkers. Vooraf aten we soep, daarna pannekoeken en als toetje eigengemaakte cupcakes met een heerlijke laag glazuur erop met ijs en chokoladepudding. Je kan je voorstellen dat we heerlijk gesmuld hebben.
Jolein zou vandaag sleetje rijden met een paard ervoor maar helaas ligt er te weinig sneeuw om dat door te kunnen laten gaan. Ze zal wel heel teleurgesteld zijn...
Verder wordt het een rustige dag hier. Huiswerk en schoonmaken staan op het schema en vanmiddag ga ik naar mijn vriendin Therese om thee te drinken en bij te kletsen.
Heb een fijne dag allemaal!