De laatste van dit jaar! 2010 alweer aan het einde. 2011 aan het begin.
Ondanks dat we soms zorgen hebben gehad kijken we terug op een goed jaar.
2010:
Koud begin:
warm midden:
en een koud eind:
Heerlijk om te wonen in zweden!
Wij wensen jullie vanuit een zeer mooi Zweden:
Een geweldig uiteinde en een fan-tas-tisch 2011!!!!!!!
Veel liefs
De Verboompjes die overleven in Zweden (Sake, Simone, Jolein, Janneke & Jetty)
Toen wij hierna toe verhuisde dachten wij eindelijk af te zijn van de waterkou. Maar helaas niks is minder waar. Gisteren was het echt waterkoud. Het was ook koud: minus 10, maar brrrrr. Grijze lucht... nee echt waterkoud. Gelukkig komt het niet veel voor hier. Dat is een troost in grijze dagen. s 'Avonds begon het te misten. Tamelijk dikke mist en dat bij die koude temperatuur. Dat gaf de volgende dag wel mooie plaatjes. Veel bomen zitten dik in de rijp. Erg mooi om te zien.
Om te bewijzen dat we niet alle dagen grijs zijn, hierbij wat fotootjes van afgelopen dagen (nee inderdaad niet van gisteren):
De dag voor kerst hadden we de kadootjes dag. De kinderen waren erg blij. Ook hiervan een bewijsje:
Tweede kerstdag ook een relaxte dag geweest. Vanmorgen een zeer ontspannen samenzijn gehad met onze gemeente. Aangezien veel mensen op familiebezoek zijn, waren er vanmorgen slechts 16 volwassenen. Eerst gezellig koffie drinken en daarna een korte dienst. Heerlijk, onze gemeente geeft ons een fijn familiegevoel. Vanmiddag lekker rustig aan gedaan. Ik ben met Jolein naar de nieuwe Narnia film geweest. Spannend en mooi, de mooiste van alle drie. Ik heb net Simone een gezichtsmassage gegeven. Lekker om te doen en Janneke geeft nu Jolein een voetmassage waar zij erg goed in is.
Morgenochtend weer werken bij de gehandicaptezorg, van 7 tot 10 en dan nog van 15.30 tot 22.00.
Eerste kerstdag was/is een rustige dag voor ons geweest. Met z´n allen gezellig bijelkaar zijn is een mooi iets. Voor het eerst sinds 1981 heeft heel Zweden een witte kerst. Maar het is wel een extreem witte kerst: in zuid zweden zijn veel kleinere wegen afgelsoten vanwege stuifsneeuw. Op het eiland Öland zijn grote gedeelten niet meer bereikbaar. Vooral het openbare vervoer lijdt erg onder het weer. Honderden treinen rijden niet of met idioot grote vertragingen (tot soms meerdere uren). Hier in Zweden is er niet veel vertrouwen in de spoorwegen. En de directeur maar zeggen dat er niet veel aan de hand is. Vorige maand reed ongeveer 85% op tijd, dwz met maximaal 10 minuten vertraging.... Zwitserland is het enige land in europa waar de treinen stipt rijden. weer of uiterst geen weer. Kwestie van onderhoud en kommunicatie. Kan Zweden (en Nederland volgens mij ook) nog wat van leren.
Wij wensen jullie een fijne kerst waarbij de liefde van het Kind leidraad is.
De dag voor kerst, ofwel julafton. Dit is de zo´n beetje de belangrijkste kerst dag hier in Zweden. Van ouds her de dag dat je presenten gaf en de grote kerst maaltijd had. Vervolgens was de eerste kerstdag voor de kerk en rust. Vandaag is julafton nog steeds de dag voor presenten en de kerstmaaltijd. Maar op eerste kerstdag komt het gewone leven meer en meer op gang. Meerdere winkels beginnen hun uitverkoop op eerste kerstdag.....
Voor ons was vandaag de dag om de kerstboom op te zetten. De boom was te groot en te breed. En in het bos leek ie zo perfect.... Uiteindelijk stond ie en is ie mooi opgetuigd. Daarna begon een grote traditie in zweden sinds de 60-er jaren: donald duck op tv. Een uur lang komen allerlei walt disney figuren langs om een zg kerstgroet te brengen. Dit programma kijkt iedreen met een grote schaal snoep op tafel. Erg leuk. Hierna begon het uitpakken van de kado´s. Daarvoor gebruiken we een dobbelsteen. Wordt bijv een 2 gegooid, dan mag Janneke een kadootje uitzoeken voor een ander. Daarna mag zij gooien en het cijfer bepaalt wie dan een kado mag uitzoeken. De kinderen, nee iedereen, was gelukkig met de kado´s. Morgen komen er wat foto´s.
Wat de kerstmaaltijd betreft is deze ook erg gebonden aan traditie: vroeger werd er een varken geslacht en werd erg veel gebruikt voor de maaltijd. Nu eten we nog steeds veel varkensvlees: julskinka, kerstham met mosterd en paneermeel, verschillende soorten worst (minstens 4 soorten). rode bieten salade, ingelegde haring (ook erg veel verschillende soorten), zweedse gehakt balletjes (ja, die van de Ikea), gekookte aardappelen, janssons frestelse, aardappelen, sardientjes, ui uit de oven, eigen gebakken brood, knäckebrood, en als nagerecht rijstepap met slagroom en suiker. Al met al een zeer uitgebreidde maaltijd.
Wij wensen jullie een goede kerst ofwel: Vi önskar er alla en god jul!
Heerlijk! Simone heeft vakantie nu. Vanmorgen had ze schoolafsluiting. Dat betekende gezellig bijelkaar zijn waarbij enkele zongen en een aantal een stukje opvoerde. Ze heeft alle vakken afgesloten en hierbij de lijst. Zoals eerder gezegd kan je hier vier soorten cijfers krijgen: IG (onvoldoende) G (voldoende), VG (goed) of MVG (zeer goed):
Engels A: VG
Zweeds A: MVG
Religie/etiek A: MVG
MS Office: MVG
Photoshop elements: MVG
,,,,,,,,,,,, Alleen maar stilte.......... Geweldig toch!!! On-ge-lo-fe-lijk Een vrouw om zeer trots op te zijn......
Morgen hebben de kinderen school afsluiting en kan de kerstvakantie beginnen. Ik werk morgen en overmorgen nog en heb dan ook enkele dagen vrij. Voelt lekker.
Vanavond zijn we met de visitie naar de stad geweest. Daar hadden ze een koopavond. Zeer uniek hier. Op het plein was een kerstman en werden leuke dingen gedaan. Gezellig maar steenkoud. In Vimmerby was het minus 19! Bij ons is het nu minus 21..... Brrrrrrrrrr. Binnen is het ook 21, alleen dan plus, Arme muren die 42 graden verschil moeten opvangen.
Vandaag heeft de onderkant van de auto een wasbeurt gehad. Hoezo? Wel, we hebben een kerstboom uit het bos gehaald met onze vrienden, Alleen het weggetje in het bos was niet geschoven en met de nieuwe sneeuw van afgelopen nacht was het moeilijk rijden. De wielen zakte in de sneeuw weg tot aan de onderkant van de auto. Voorzichtig rijden want anders gleed je weg. Erg leuk om te doen. Een paar sfeer foto´s (geen grote kwaliteit, maar toch....) De boom vooraan is onze boom. Op de achtergrond de auto van onze vrienden met hun boom al op het dak. De man met de lichte jas aan heet Magnus en het zwarte mannetje ernaast ben ik.... Jetty is het rode poppetje....
En nog een foto:
De boom staat nu nog buiten. Woensdag of donderdag gaat ie naar binnen en wordt hij opgetuigd.
Verder een rustige dag geweest, Toen het stopte met sneeuwen gelijk maar geschoven. Wat weg is, hoeven we de volgende keer niet meer te doen. Vanavond de visite bij ons geweest, gezellig en levendig!
Het is nu minus tien en helder.
