Woensdag

Als je je verslaapt dan kan het er zou uit zien...

Jolein wil graag wedstrijdrijden op höger niveau...zweedse kampioenschappen en dan moet je eerst een cursus doen. Gisteren is ze begonnen en het was leuk.

Janneke gaat vandaag naar Hultsfred om daar een open dag te bezoeken voor een opleiding om met kinderen te werken. Ze weet al welke school ze wil,maar je moet meer ijzers in het vuur hebben...

Mijn auto is kapot, iets met een cilinder...dus vanaf vandaag een leenauto. Het is moeilijk hier met maar een auto. Ik denkt dat het een duur grapje wordt.

Vandaag ga ik teksten analyseren op grammatiek, goeie woordvolgorde, kongruens, en beoordelen hoe lang diegene is gekomen in zijn tweede taal ontwikkeling...leuk!

Vandaag

Eerst maar eens de fout van gisteren...we proberen het weer in plaats van een nieuw verzoek. Soms een beetje moeilijk met twee talen die je in je hoofd hebt de hele dag.

Vannacht is het voor het eerst goed koud geweest - 10...brrr maar heerlijk vind ik.

Vandaag moet Jetty naar de mondhygieniste en Jolein gaat met haar mee. Fijn dat ze haar rijbewijs heeft. Daarna gaan ze samen uit eten. Janneke heeft theater vanavond en det ook in de stad. Dus vanavond eten Sake en ik pizza.

Vanmorgen heb ik een gesprek met school over mijn thuistentamens over mijn vraag of ik verlenging van tijd mag om ze in te leveren. Ik heb een week extra nodig om de taal goed te krijgen en dat houd in dat ik nu een week minder de tijd heb voor de inhoud. Ik hoop dat we een oplossing kunnen vinden.

Onze heerlijke kachel

Jaaaa hier zijn we weer

Hier weer een berichtje van ons via een mobie. De laatste tijd was het voor mij heel hectisch. Dat resulterade in dat mijn allergi, quinkesoedeem, eruit kwam in alle heftigheid. Nu is het wat beter en ik hoop dat het zou blijft.
Met de meiden gaat het goed en zitten goed in hun vel. Zowel Janneke als Jolein gaan het huis uit volgend jaar. Janneke gaat in Kalmar theater studeren en Jolein gaat of naar Nederland als au-pair of gaat een jaar bijbelschool doen hier in Zweden. Jetty krijgt het dan lekker rustig...
Sake heeft het erg naar zijn zin op zijn werk. Het is erg pittig werk met veel ad-hoc momenten. Hij vind het heerlijk om bezig te zijn met lezen muziek luisteren of buiten bezig te zijn als het licht is. De weekeinden voora, het is donker wanneer hij thuis komt.
Hier nog steeds geen sneeuw maar prachtig weer. Ik verlang wel een beetje naar wat kou en sneeuw.

Tot de volgende keer.

We doen een verzoek

Groen

Eindelijk word het weer groen hier. Na maanden wit en een week of drie  kale vlakten en verdord gras begint er eindelijk weer iets groens te groeien. Het gras wordt groener en groener elke dag,de appelbomen krijgen knoppen en de sneeuwklokjes en de krokussen bloeien volop. De tulpen steken hun kopjes boven de grond. Over een paar dagen neemt de scinnia de grasmat over we verlangen. En hopelijk gaan de bosanemoontjes ook snel bloeien dan is het hele bos bezaait mer witte bloemetjes zo magisch.

Ik tankte afgelopen woensdagmiddag en sinsdien heb ik alweer   300 km gereden en dan alleen maar hier in de buurt. Je leert echt anders met afstanden om te gaan, vooral als je van midden Nederland komt. Afgelopen week is Sake samen met Janneke naar een open dag geweest van een school waar Janneke graag naar toe wil, in Kalmar 150 km zuidwaarts. Daar rij je rustig naar toe. Het was een leuke school en we hopen dat ze aangenomen wordt over een jaar. Dan wordt het elke dag heen en weer naar Kalmar, 2 uur duurt een enkele reis.

Daarnaast is deze week voorbijgevlogen. Ik ben eindelijk beter van de griep en de meiden zijn ook allemaal ziek geweest en nu is Sake ziek. Maar goed dan zijn we er ook een tijd vanaf. Hier een paar foto's die ik net genomen heb van de tuin en het huis.

-

Koekebakker

Ik ben een echte koekebakker. Vind het heerlijk om te ontspannen met iets lekkers te bakken. Vanavond werd het een appelcake. Appeltjes lekker in de koekepan met kaneel en suiker en dan bovenop het beslag leggen. Half uurtje in de oven en smikkelen maar...

Bijna een jaar later

Hallo allemaal!

Tjonge jonge dat was lang geleden. Ik zal jullie een beetje bijwerken van het afgelopen jaar en begin met Sake. Hij kreeg zomerwerk vorig jaar bij de sociale dienst en dit werd in september verlengd en daarna kreeg hij een vaste baan op 6 januari dit jaar, precies 6 jaar nadat we naar dit mooie land verhuisd waren. Verder preekt hij af en toe in onze kerk en helpt mee bij zondagsschool plus dat hij een oudste is in onze gemeente. 

Jolein is goed overgegaan naar de 2 van het gymnasium met de inrichting exacte vakken. Veel wiskunde, scheikunde, natuurkunde en biologi. Ze wil graag juf worden voor kinderen in de middenbouw en ziet er erg naar uit om te beginnen met haar studie op de universiteit volgend jaar. Ze heeft vakantiewerk gehad bij Nederlanders in de buurt. Dat liep niet erg goed, hele hoge eisen op Jolein alleen maar om dat ze nederlandse is. Nu heeft ze een andere vakantiebaan gekregen bij een café hier in de buurt aan het meer. Daar ziet ze erg naar uit. Ze is bezig met rijlessen, hier kan je rijlessen nemen bij je vader of je moeder. In ons geval bij haar vader brrrrrrr ik zou niet durven hihi. Over vier weken gaat ze afrijden en dan maar hopen dat ze in 1 keer slaagt. Ze heeft een heerlijke vriendengroep die samen leuke dingen ondernemen.

Janneke gaat goed, haar Zweeds ontwikkeld zich goed ondanks haar dyslexie. Ze heeft extra lessen in Zweeds en Engels en dat werpt zijn vruchten af. Met wiskunde is bijna bij haar klasgenoten toen ze groep 7 begon had ze een achterstand van 4 jaar nu in groep 8 een achterstand van 1,5 jaar. We zijn erg trots op haar. Ze heeft een hele goeie vriendin Viktoria, Vickan, en ze geniet van alles. Morgenavond gaat ze met Sake naar Kalmar , 150 km verderop, om naar haar school van keuze te kijken. Het wordt het theatergymnasium, ze wil graag actrice worden met als grootste droom op de rode loper bij de uitreikingen van de Oscars.

Jetty is een heerlijk grietje dat geniet van het landelijke leven dat we leven. Haar beste vriendin, Alice, woont in de buurt en ze spelen zich bijna dood ( een uitdrukking van Astrid Lindgren). Ze hebben heeeeel veeeel lol samen en genieten veel. Computers neemt een steeds grotere rol in haar leven. Op school gaat het goed maar ze gaan haar ook testen op dyslexie we zullen zien wat daar uitkomt.

Ikzelf ben begonnen met een lerarenopleiding en dan mag ik les geven op gymnasienivå of volwassenonderwijs. Ik studeer Zweeds als tweede taal en Engels. Ik ben dit termijn begonnen en ik geniet volop. Over 5 jaar ben ik klaar en dan kan ik les gaan geven. Daar zie ik erg naar uit. Vorig jaar december heb ik mijn diploma gehaald van het gymnasium ik ben er erg blij mee. Naast mijn studie werk ik af en toe bij SFI als leraar Zweeds. Ik ga de hele zomer werken daar, 3 keer in de week. Zoooo leuk.

Vergeef mij mijn Nederlandse fouten. Het is moeilijk soms om woorden te vinden en de goeie grammatica te gebruiken als je de hele dag bezig bent met Zweeds en amper nog Nederlands schrijft ;)

Ik hoop dat ik snel weer een berichtje plaats.

Kram